O presente trabalho teve por objetivo estudar as interferências da disponibilidade hídrica no processo de germinação das sementes do feijoeiro. Para tanto, substratos com vários potenciais hídricos foram obtidos através do uso de soluções com polietileno glicol (PEG 6000) para avaliar a marcha de absorção de água pelas sementes e o desenvolvimento inicial das plântulas. Foi concluído que o teor mínimo de água nas sementes, exigido para a emergência da raiz primária indicadora do início da germinação visível situa-se no intervalo de 48 a 50%; o decréscimo do potencial hídrico externo causa maiores prejuízos ao crescimento das plântulas do que ao processo de emissão das raízes primárias.

The present work has the objective of studying the interferences of water availability on the germination process of dry bean seeds. For this purpose substrates with several hydric potentials were obtained using aqueous solutions of polyethylene glycol (PEG 6000) to evaluate the water uptake by seeds and the initial development of the seedlings. It was concluded that the minimum seed moisture content required by seeds for the radicle protrusion, which is the visible indicator of the onset of germination, is between 48 and 50%. The decrease of the external hydric potential causes greater reduction in the initial development of the seedlings than on the normal process of radicle protrusion.

Com o objetivo de estudar o efeito da disponibilidade hídrica do substrato, da qualidade fisiológica e do teor de água inicial das sementes de soja no processo de germinação, utilizaram-se sementes de um lote de soja [Glycine max (L.) Merrill], do cultivar IAC-15, que foram submetidas ao envelhecimento artificial, a 41oC, durante 0, 36 e 42 horas, obtendo-se três diferentes níveis de vigor designados de lotes 1, 2 e 3, respectivamente. As sementes de cada lote, foram submetidas ao umedecimento artificial, a 20oC e 100% de umidade relativa do ar, visando a obtenção de três diferentes teores de água (90, 110 e 130 g de água/kg). Para cada lote, as sementes com 90, 110 e 130 g de água/kg foram colocadas para germinar sob os potenciais hídricos de -0,04; -0,10; -0,20 e -0,40 MPa, nos substratos papel Germitest e terra. O umedecimento do papel foi realizado com as soluções de polietilenoglicol (PEG 6000) e o da terra foi baseado na curva de retenção de água no solo, através da adição de volumes de água correspondentes aos potenciais hídricos desejados. Em terra, determinaram-se a porcentagem de emergência de plântulas e o índice de velocidade de emergência de plântulas. Em papel, avaliaram-se a porcentagem de sementes que emitiram raiz primária aos 3 dias da instalação e as porcentagens de plântulas anormais e germinação total aos 7 dias da instalação. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram as seguintes conclusões: existe relação entre o teor de água inicial das sementes de soja e a qualidade fisiológica na emissão da raiz primária e na germinação; os potenciais hídricos do substrato de -0,20 e -0,40 MPa causam redução da emissão da raiz primária e da porcentagem de germinação de sementes de soja; a emergência de plântulas é reduzida em potencial hídrico de -0,40 MPa.

With the main purpose of studying the relations among water availability, moisture content, and seed physiological quality on the germination process, seeds from three soybean [Glycine max (L.) Merrill] lots of the cv. IAC-15 with different levels of physiological quality, were used. Moistening of the seeds was accomplished to reach three moisture levels: 90, 110 and 130g of water.kg-1 fresh weight. The seeds of each lot, with 90, 110 e 130g of water.kg-1 were placed under different water potentials to germinate in soil and paper towel substrates. Moistening of paper towels was done with polyethylene glycol solutions, with water potencials of -0.04, -0.10, -0.20 e -0.40 MPa. Soil moistening was based on a water retention curve, adding a corresponding volume of water to reach the same water potencials as above. Speed and percentage of seedling emergence from soil were evaluated; radicel protrusion at three days after instalation, abnormal seedling and germination percentages at the seven days after seeding were determined from the paper towel sustrate. The data analysis and the results led to the following conclusions: There is a relationship between physiological quality and moisture level of seeds during the germination; the water potencials of -0,20 e -0,40 MPa considerably reduce the germination; the water potencial of -0,40 MPa decreases the seedling emergence of soybean.

Com o objetivo de avaliar o comportamento das sementes de soja durante a fase inicial do processo de germinação, utilizaram-se sementes de um lote de soja [Glycine max (L.) Merrill], do cultivar IAC-15, que foram submetidas ao envelhecimento artificial, a 41oC, durante 0, 36 e 42 horas, obtendo-se três diferentes níveis de vigor, designados de lotes 1, 2 e 3, respectivamente. As sementes de cada lote foram submetidas ao umedecimento artificial, a 20oC e 100% de umidade relativa do ar, visando a obtenção de três diferentes teores de água (90, 110 e 130 g de água/kg). Para cada lote, foram verificadas as marchas de absorção de água e efetuadas avaliações da ocorrência de danos por embebição. Assim, sementes com 90, 110 e 130 g de água/kg foram embebidas entre camadas de folhas de papel Germitest, umedecidas com soluções de diferentes concentrações de Polietilenoglicol (PEG 6000), que simulavam os potenciais hídricos de -0,04; -0,10; -0,20 e -0,40 MPa. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram concluir que a diminuição do potencial hídrico inicial do substrato promove a redução da velocidade de hidratação das sementes; o aumento do teor de água inicial das sementes contribue para a redução da liberação de exsudatos, sob menor disponibilidade hídrica do substrato.

With the main purpose of studying the performance of soybean seeds during the early stage of the germination process, seeds from three soybean [Glycine max (L.) Merrill] lots of cv. IAC-15 with different levels of physiological quality were used.Three moisture levels: 90, 110 and 130g of water.kg-1 fresh weight, were obtained artificially in air 20ºC and 100% relative humidity. The rate of water uptake for each lot was measured. The imbibition damage after different periods of time was also evaluated. Seeds were placed between layers of paper towels, moistened with different polyethylene glycol solutions (PEG 6000), simulating water potentials of -0.04, -0.10, -0.20 e -0.40 MPa. The analysis and the interpretation of the results led to the following conclusions: The low water availability decreases the water uptake rate, and the increase in the water content of the seeds resulted in a reduced imbibition damage, at lowest water availability of the substrate.

Foram estudados os efeitos do ultra-som de baixa intensidade (230 e 1750 W/m²) sobre o desempenho de sementes de milho (Zea mays L.) utilizando situações variáveis quanto à disponibilidade hídrica. A emergência e o desenvolvimento de estruturas embrionárias reagem proporcionalmente à disponibilidade de água, não havendo influência marcante do tratamento com ultra-som nos fenômenos envolvidos na germinação das sementes. Contudo, são detectáveis tendências indicadoras de interferência positiva desse tratamento no desenvolvimento das plántulas em situações de deficiência hídrica.

The effects of low intensity ultrasound on the performance of corn seeds (Zea mays L.), were investigated at two intensity levels, 230 and 175 mW/m². This study analysed the ultrasound effects on the germination under different water availabilities. The emergence and development of embryonic structures do react proportionally to the water availability and the treatment with ultrasound has no pronounced influency on the phenomena related to seed germination. However, a tendency of positive interference of this treatment in the seedling development in hidrie deficiency situations is detectable.

Objetivando verificar a interferência da excisão de partes da semente de milho no desempenho biológico, a pesquisa foi conduzida a partir de tratamentos representados por remoções aproximadas de 0, 14, 28 e 37%, em peso, sem que o embrião fosse diretamente afetado. A avaliação, conduzida em laboratório (germinação e vigor) e em campo (emergência e produção), permitiu as seguintes conclusões: - Há a possibilidade biológica de excisar parte (±14% em peso) da semente de milho, em pré-semeadura e com tratamento fungicida, em lotes de alta qualidade fisiológica a serem utilizados em regiões favoráveis ao desenvolvimento da espécie; a retirada de partes da semente de milho contribui para a redução do seu potencial de conservação.

In order to verify the interference of the excision of corn seed parts on their biological performance, this research was carried out by removing nearly 0, 14, 28 and 37% in weight from the seed, without influencing the embryo. The evaluation which was carried out in laboratory (germination and vigor) and in the field (outgrowth and yield) allowed the following conclusions: - There is a biological possibility of excising corn seed parts (±14% in weight), in pre-sowing and with fungicidal treatment, in high physiological quality lots to be sowed in suitable areas for the species upgrowth; the remotion of corn seed parts leads to the reduction of its conservation potential.

Com o objetivo de avaliar os efeitos do beneficiamento na qualidade de lotes com sementes de milho infectadas com Fusarium moniliforme Sheld, sementes foram submetidas à classificação por peneiras, originando 4 frações (24/64; 22/64; 20/64; 18/64 de polegada) e à separação por peso através da ação da mesa gravitational, originando três frações que foram individualmente submetidas ao mesmo equipamento gerando, cada uma, mais três frações. Todas as frações foram avaliadas quanto à germinação, ao vigor, à densidade, ao peso de mil sementes e à sanidade. A classificação por largura não é eficaz para separar as sementes infectadas; no entanto, o aumento da largura das sementes é acompanhado pela elevação dos valores da germinação e do vigor.

In order to evaluate processing effects on the quality of corn seeds infected by Fusarium moniliforme Sheld seeds were submitted to screen classification yielding 4 fractions (24/64; 22/64; 20/64; 18/64 of the inch) and the other part was separated by weight in a gravity separator. The separator originated three fractions that in turn were individually submitted to the same equipment generating, each one, three other fractions. All fractions were evaluated for germination, vigor, density, weight of a thousand seeds, and sanity. The width classification is not effective in the selection of infected seeds; however, the increase of seed width is followed by higher germination and vigor values.

O presente trabalho teve por objetivo determinar as curvas de secagem de sementes de milho, para diferentes temperaturas do ar, durante a secagem intermitente. Foram utilizados três lotes de sementes de milho do hibrido duplo AG-162 e um secador marca D'Andréa, modelo D-200. As temperaturas do ar de secagem empregadas foram de 70, 80 e 90°C. As seguintes determinações foram realizadas: teor de água das sementes, temperatura do ar de secagem, temperaturas da massa de sementes na câmara de secagem e na saída do secador, umidade relativa do ar e temperatura do ar ambiente. Considerando temperaturas do ar de secagem de 70, 80 e 90°C e reduções do teor de água de 16,5% para 13,0%, os resultados permitem as seguintes conclusões: a) as curvas de secagem de sementes de milho, utilizando o método intermitente, podem ser representadas por funções lineares, b) o aumento da velocidade de secagem e a redução do tempo total de exposição das sementes ao ar aquecido podem ser obtidos pela elevação da temperatura do ar de secagem.

The objective of this work was the determination of the drying curve of corn seeds for different air temperatures during the intermittent drying process. Three lots of double hybrid AG-162 corn seeds and a D'Andrea dryer, model D-200, were utilized. Air temperatures of 70, 80 and 90°C, were used during the drying process. The following determinations were made: seed moisture content, air temperature at drying, seed temperature in drying roon and drier outled, air relative humidity and environment temperature. Considering the temperature of the drying processes at 70, 80 and 90°C and the reduction of moisture content from 16,5% to 13,0%, the following conclusions were obtained: a) corn seed drying curves in the intermittent drying process can be represented by linear functions; b) the increase of the drying speed and the reduction of total time of seed exposition to hot air can be achieved by temperature elevation of drying air.

Diante da dispersão do vírus VMCS nas lavouras brasileiras de soja, o presente trabalho foi conduzido procurando verificar a transmissibilidade do patógeno pelas sementes portadoras do sintoma ("mancha café") característico da doença. Para tanto, material proveniente de campos contaminados foi testado quanto às porcentagens de emergência e infecção das plântulas. Os resultados obtidos permitiram concluir que o patógeno é transmitido por sementes, ainda que estas estejam livres de sintomas; contudo, apesar da inexistência de efeitos sobre a emergência, a elevação da freqüência de sementes com "mancha café" tende a ampliar o número de plântulas contaminadas.

In view of the long-range dissemination of the virus SMV in Brazilian soybean fields, this research was conserned with the transmission of the pathogen by seeds that show seedcoat mottling. Seeds proceeding from contaminated fields were submitted to emergence tests and examination of infected seedlings. The results indicated that the pathogen is transmited through the seeds even when they do not show seedcoat mottling; although no particular effect was found on emergence percentage, the use of mottled seeds tends to increase the number of infected seelings.

Submetendo sementes de milho com e sem tratamento fungicida, a ambientes de germinação variáveis quanto à disponibilidade de água (0 a -12atm), o presente trabalho avaliou o desenvolvimento posterior das plântulas postas em ambientes sem limitações hídricas. Os resultados obtidos permitiram concluir que a ocorrência de déficit hídrico, durante o início do processo de germinação, promove reduções posteriores no comprimento das estruturas embrionárias e, de forma mais acentuada, do epicótilo; apesar disso, esse efeito se atenua com o passar do tempo pela elevação progressiva na velocidade de crescimento em ambientes que oferecem menores potenciais hídricos. Paralelamente, o tratamento fungicida das sementes pode não trazer vantagens em ambientes hidricamente deficientes; esta afirmação, contudo, considera o papel toalha como meio fornecedor de água o que, em contrapartida, exige cautela na sua extrapolação para as condições proporcionadas pelo solo.

Fungicide treated and untreated corn seeds were sets to germinate under varying water availability conditions (0 to -12atm water potential). The seedlings obtained on each individual treatment were subsequently grown under ideal available water conditions. The results permitted to conclude that the occurrence of a water deficit during the on set of the germination process results in reductions on the length of the embryonic structures, particularly the epicotil. This effect attenuates with times due to the increase in growth velocity in environments where water potential is lower. Fungicid treated seeds, did not appear to be consistently vantageous in environments with water stress.